отиноудъ

ОТИНОУДЪ (62) нар.

1.Вообще, совершенно; ни в коем случае:

Ни единъ ѿ св҃щннаго чинѹ. или простець. ѿ жидовъ опрѣсныкъ [так!] да снѣсть… и в банѧхъ с ними отинѹ(д) мы˫асѧ. (παντελῶς) ПНЧ к. XIV, 206в; луче ѥсть ѡтину(д) не влагати сп(с)наго сѣмени. (μηδόλως) ЖВИ XIV–XV, 22в; Безѹмнаго дрѹга не приемли, тѣмъ бо и ты ѡтинѹ(д) наре(ч)шисѧ безѹменъ. (παντελῶς) Пч н. XV (1), 22 об.

2. Совсем, полностью:

и по ѹкрашении цр(к)ве. отинѹ(д). заключена бѹде(т). зане въ тъ д҃нь не въ цр(к)ви. нъ вынои цр(к)вици сътварѧѥть(с) слѹ(ж)ба. УСт к. XII, 278 об.; аще ли кто ѹжика ѥсть завѣтующагѡ. отину(д) да ѿпадеть ѿ задницѧ. МПр XIV2, 177 об.; получивши(м) даръ. [крещение] ѡви ѡтину(д) бѣша чюжи ѿ б҃а и сп҃снь˫а. (παντελῶς) ГБ к. XIV, 34г; ѿвсюду же врагъ не(д)ѹмѣ˫асѧ. и отину(д) ѿча˫авсѧ ѹловити доблѧго. (παντελῶς) ЖВИ XIV–XV, 109г.

3. Очень:

и ˫ако же кормьни(к) мѹдръ и безъмѧтежникъ, зане ѡтинѹ(д) искѹшенъ бы(с) в корабли, правѹ и не грѹженѹ д҃шѹ съхрани(т)… тако же и ты не грѹзисѧ страхо(м). (ἄγαν) Пч н. XV (1), 14.

Ср. отъинѹдъ.